Aavarana: um romance controverso e cativante de Kannada
Se você está procurando um romance Kannada que desafie seus pontos de vista sobre a história, cultura e religião indianas, leia Aavarana de S.L. Bhyrappa. Aavarana é um romance de 2007 que vendeu mais de um milhão de cópias em Kannada e foi traduzido para vários outros idiomas. É um romance que gerou intenso debate e discussão entre críticos, estudiosos e leitores. É um romance que vai fazer você pensar, questionar e refletir sobre suas próprias crenças e suposições.
avarana kannada book pdf free download
DOWNLOAD: https://urlcod.com/2vSvOk
Introdução
Aavarana significa "envolver" ou "cobrir" algo em sânscrito. O romance é sobre uma mulher chamada Lakshmi, que é cineasta e hindu liberal. Ela se apaixona por Amir, um muçulmano, e se converte ao Islã como uma formalidade para se casar com ele. No entanto, ela logo percebe que Amir não é tão progressista quanto parecia e que ele e sua família querem que ela siga as regras rígidas do Islã. Ela também descobre que Amir escondeu sua verdadeira identidade dela: ele na verdade é descendente de uma família de cortesãos mogóis que serviram sob Aurangzeb, um dos governantes mais implacáveis e fanáticos da história indiana.
Lakshmi se sente traída e sufocada por seu marido e sua religião. Ela decide deixá-lo e seguir sua paixão pelo cinema. Ela tem a oportunidade de fazer um documentário sobre Hampi, a capital do império Vijayanagara que foi destruída pelo exército de Aurangzeb em 1565. Lá, ela conhece um velho chamado Professor Shastri, que lhe entrega um manuscrito escrito por seu ancestral, que foi uma testemunha do cerco de Hampi. O manuscrito revela as atrocidades cometidas por Aurangzeb e seus homens contra hindus, sikhs, jainistas, budistas, mulheres, crianças, artistas, estudiosos, templos, monumentos, bibliotecas e animais. Também expõe as mentiras e distorções que foram propagadas por alguns historiadores para encobrir a imagem de Aurangzeb e apresentá-lo como um governante benevolente.
Lakshmi fica chocada com o manuscrito e decide fazer dele a base de seu documentário. Ela também começa a questionar sua própria fé e identidade. Ela percebe que tem vivido em um estado de ignorância e negação sobre sua própria herança e cultura. Ela decide recuperar seu nome original, Razia, que lhe foi dado por sua avó, que era descendente de Rani Chennamma, uma corajosa rainha que lutou contra os colonialistas britânicos. Ela também decide aprender mais sobre o hinduísmo, que havia abandonado pelo islamismo.
O romance é uma poderosa exploração da verdade, história, religião, tolerância, liberdade, amor e identidade. Ele expõe o lado negro do domínio islâmico na Índia e seu impacto na civilização hindu. Ele também desafia as narrativas dominantes de secularismo, liberalismo, multiculturalismo e pluralismo que foram promovidas por alguns intelectuais e políticos na Índia. Argumenta que essas narrativas são baseadas em falsas premissas e resultaram no apagamento ou distorção da verdadeira história e cultura da Índia. O contexto histórico de Aavarana
O romance se passa em dois períodos de tempo diferentes: os dias atuais e o século XVII. A história atual segue Lakshmi/Razia e sua jornada de autodescoberta e iluminação. A história do século 17 segue o manuscrito e seu autor, que era um cortesão hindu no império Mughal. O manuscrito é um relato histórico dos eventos que levaram à queda de Hampi e à ascensão de Aurangzeb.
Hampi era a capital do império Vijayanagara, um dos maiores e mais prósperos reinos hindus da Índia. Foi fundado por Harihara e Bukka, dois irmãos que se rebelaram contra o sultanato de Delhi em 1336. O império atingiu seu auge sob Krishnadevaraya, que governou de 1509 a 1529. Ele era um patrono das artes, literatura, arquitetura e comércio. Ele também manteve relações amigáveis com outros reinos e comerciantes estrangeiros.Hampi era uma cidade magnífica que atraía visitantes de todo o mundo. Tinha esplêndidos templos, palácios, mercados, jardins e monumentos. Foi também um centro de aprendizado e cultura, onde floresceram estudiosos, poetas, músicos, pintores, escultores e dançarinos.
Aurangzeb foi o sexto e último dos grandes imperadores mogóis, que governou de 1658 a 1707. Ele era filho de Shah Jahan, que construiu o Taj Mahal para sua esposa Mumtaz Mahal. Aurangzeb era um muçulmano devoto que seguia uma interpretação estrita do Islã. Ele também era um governante ambicioso e implacável que expandiu seu império para cobrir a maior parte da Índia. No entanto, ele também enfrentou muitas rebeliões e guerras de seus rivais, seus irmãos, seus filhos e seus súditos. Ele impôs impostos e leis severas aos não-muçulmanos, especialmente aos hindus. Ele proibiu música, dança, pintura e outras formas de arte. Ele destruiu milhares de templos hindus, incluindo o famoso templo Somnath em Gujarat e o templo Kashi Vishwanath em Varanasi. Ele também converteu muitos hindus ao Islã pela força ou por subornos.
O romance retrata o contraste entre as duas culturas e civilizações: a hindu Vijayanagara e a muçulmana Mughal. Ele mostra como a invasão de Aurangzeb e a conquista de Hampi marcaram um ponto de virada na história indiana. Também mostra como as políticas e ações de Aurangzeb tiveram consequências duradouras para a diversidade social, religiosa e cultural da Índia.
As características literárias de Aavarana
O romance é uma mistura de diferentes gêneros e estilos: é uma ficção histórica, um thriller, um romance, um drama, um mistério e uma polêmica. É escrito em uma linguagem simples e lúcida que agrada a uma ampla gama de leitores. Também é rico em detalhes e descrições que criam imagens e cenas vívidas na mente do leitor.
O romance usa várias fontes e referências para apoiar seus argumentos e reivindicações.Ele cita registros históricos, documentos, cartas, inscrições, moedas, pinturas, esculturas, livros, artigos e sites que fornecem evidências das atrocidades de Aurangzeb e da glória de Vijayanagara. Ele também cita escrituras religiosas, como o Alcorão, os Vedas, os Upanishads, o Bhagavad Gita e os Puranas, para mostrar as diferenças e semelhanças entre o Islã e o Hinduísmo.
O romance envolve os leitores com seus personagens e diálogos. Os personagens são realistas e complexos: eles têm suas próprias personalidades, motivações, emoções, conflitos e dilemas. Eles não são estereotipados ou caricaturados como bons ou maus: eles têm seus pontos fortes e fracos, suas virtudes e vícios. Os diálogos são vivos e naturais: refletem os pensamentos, os sentimentos dos personagens e a distorção da história por alguns historiadores. É uma defesa da cultura e civilização hindus e do direito de saber a verdade. É também um apelo ao respeito mútuo e à harmonia entre as diferentes religiões e comunidades.
Quais são algumas das fontes e referências usadas pelo autor em Aavarana?Algumas das fontes e referências usadas pelo autor em Aavarana são: - As próprias cartas e decretos de Aurangzeb, que estão disponíveis nos Arquivos Nacionais da Índia e outras bibliotecas. - O Maasir-i-Alamgiri, uma crônica do reinado de Aurangzeb escrita por seu historiador da corte, Saqi Mustad Khan. - O Tarikh-i-Firishta, uma história da Índia escrita por Muhammad Qasim Firishta, um historiador persa que viveu na época de Aurangzeb. - As Viagens de François Bernier, um médico e viajante francês que visitou a Índia durante o governo de Aurangzeb e escreveu sobre suas observações e experiências. - A História da Índia contada por seus próprios historiadores, uma coleção de traduções de histórias persas e árabes da Índia editadas por Henry Miers Elliot e John Dowson. - The Vijayanagara Empire: A Study in Medieval Indian Polity, Culture, and Society, um livro de K.A.Nilakanta Sastri, um proeminente historiador indiano que se especializou na história do sul da Índia.
Onde posso assistir a adaptação cinematográfica de Aavarana?A adaptação cinematográfica de Aavarana foi lançada em 2019 e dirigida por Prakash Raj, um famoso ator e diretor do cinema Kannada. O filme é estrelado por Sanjana Prakash como Lakshmi/Razia, Ramesh Aravind como Amir, Prakash Raj como Professor Shastri e Achyuth Kumar como o autor do manuscrito. O filme está disponível no YouTube, Amazon Prime Video e outras plataformas online.
0517a86e26
Comments